Thổ Nhĩ Kỳ ấn định mức tối thiểu 150.000 USD và 200.000 USD cho giấy phép cư trú diện nhà đầu tư

Quyết định Tổng thống số 11994, có hiệu lực từ 18/11/2026, xác định thời hạn giấy phép cư trú 3 năm hoặc 5 năm theo mức đầu tư, và yêu cầu giữ số tiền ấy trong nửa thời hạn, ở 4 hình thức do Điều 2 liệt kê.
Quyết định Tổng thống số 11994, có hiệu lực từ ngày 18/11/2026, quy định các điều kiện và thời hạn của giấy phép cư trú cho người nước ngoài đầu tư nhưng không làm việc tại Thổ Nhĩ Kỳ. Theo danh sách kèm theo Quyết định, mức đầu tư tối thiểu 150.000 USD tương ứng với giấy phép 3 năm, và tối thiểu 200.000 USD với giấy phép 5 năm. Các giấy phép này không được xem xét trong phạm vi Điều 12 Luật Quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ, điều khoản về quốc tịch theo diện ngoại lệ.
Video · 0:52Xem bản tin video dưới một phútThổ Nhĩ Kỳ ấn định mức tối thiểu 150.000 USD và 200.000 USD cho giấy phép cư trú diện nhà đầu tư. Quyết định Tổng thống số 11994 có hiệu lực từ ngày 18/11/2026.
Công báo và văn bản hợp nhất của 2 đạo luật mà Quyết định viện dẫn được đọc ngày 19/11/2026.
Nội dung của Quyết định
Quyết định đề ngày 17/11/2026, được đăng trên Công báo (Resmî Gazete) số 33434 ngày 18/11/2026 và có hiệu lực từ ngày đăng theo Điều 5. Điều 1 áp dụng cho người không làm việc tại Thổ Nhĩ Kỳ nhưng đầu tư theo các mức trong danh sách kèm theo, cho vợ hoặc chồng người nước ngoài của họ và cho con chưa thành niên hoặc con phụ thuộc, là người nước ngoài, của nhà đầu tư và của vợ hoặc chồng.
Danh sách nêu 2 mức tiền, mỗi mức tính bằng USD hoặc số ngoại tệ khác có giá trị tương đương. Điều 2 yêu cầu giữ khoản tiền trong nửa thời hạn giấy phép; số tháng ở cột cuối là nửa thời hạn đó, tính từ thời hạn trong danh sách.
| Mức đầu tư | Thời hạn giấy phép | Thời gian giữ khoản tiền |
|---|---|---|
| Tối thiểu 150.000 USD | 3 năm | 18 tháng |
| Tối thiểu 200.000 USD | 5 năm | 30 tháng |
Điều 3 giao Bộ Nội vụ xác định trình tự và nguyên tắc cho các dịch vụ và các việc khác theo Quyết định.
Khoản tiền phải đặt ở đâu
Để giấy phép được cấp, Điều 2 nêu 4 hình thức đầu tư, mỗi hình thức kèm một cơ quan nhà nước phải xác nhận khoản đầu tư:
- Cơ quan Quản lý và Giám sát Ngân hàng, đối với tiền gửi tại các ngân hàng hoạt động ở Thổ Nhĩ Kỳ, với điều kiện tiền gửi được giữ tại đó trong nửa thời hạn giấy phép;
- Bộ Ngân khố và Tài chính, đối với công cụ nợ của Chính phủ được mua với điều kiện nắm giữ trong nửa thời hạn giấy phép;
- Ủy ban Thị trường Vốn, đối với chứng chỉ quỹ đầu tư bất động sản hoặc chứng chỉ quỹ đầu tư vốn mạo hiểm được mua với điều kiện nắm giữ trong nửa thời hạn giấy phép;
- Cơ quan Quản lý và Giám sát Bảo hiểm và Hưu trí tư nhân, đối với khoản đóng góp vào hệ thống hưu trí cá nhân, với điều kiện tham gia các chương trình hưu trí trong phạm vi do chính cơ quan này xác định và ở lại trong hệ thống suốt nửa thời hạn giấy phép.
Trong 4 hình thức này, không hình thức nào là mua bất động sản.
Giấy phép và Điều 12 của Luật Quốc tịch
Điều 12 Luật 5901, có tiêu đề (tạm dịch) “Các trường hợp ngoại lệ trong việc có quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ”, liệt kê 4 nhóm người nước ngoài có thể được nhận quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ bằng quyết định của Tổng thống, với điều kiện không có trở ngại về an ninh quốc gia và trật tự công cộng.
Điểm (b), bổ sung năm 2016, nêu người nước ngoài có giấy phép cư trú theo Điều 31(1)(j) Luật 6458, người nước ngoài có Thẻ Turquoise, cùng vợ hoặc chồng là người nước ngoài và con chưa thành niên hoặc con phụ thuộc là người nước ngoài của họ.
Điều 1 của Quyết định lấy chính Điều 31(1)(j) đó cùng Điều 31(5) làm căn cứ cấp giấy phép. Điều 4, theo bản dịch không chính thức, có nội dung: “Các giấy phép cư trú được cấp căn cứ vào Quyết định này không được xem xét trong phạm vi Điều 12 của Luật Quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ số 5901 ngày 29/5/2009.” Theo câu chữ đó, giấy phép cấp theo Quyết định không được xem xét theo điểm (b).
Bản tin hàng tuần
Thời hạn giấy phép trong luật
Điều 31(1)(j) Luật 6458, bổ sung năm 2016, cho phép cấp giấy phép cư trú ngắn hạn cho người nước ngoài không làm việc tại Thổ Nhĩ Kỳ nhưng đầu tư trong phạm vi và theo mức do Tổng thống ấn định, cùng các thành viên gia đình nói trên. Theo Điều 31(2), mỗi lần cấp, giấy phép ngắn hạn có thời hạn tối đa 2 năm, trừ giấy phép theo điểm (j) và điểm (k); với 2 loại này, Điều 31(5) cho phép thời hạn tối đa 5 năm mỗi lần.
Với nhà đầu tư Việt Nam
- Quyết định không nêu quốc tịch nào; 3 trang văn bản đã đọc cũng không loại trừ quốc tịch nào. Chưa tìm thấy thủ tục của Bộ Nội vụ theo Điều 3.
- Khoản tiền phải đặt vào các hình thức mà Điều 2 liệt kê và phải giữ ở đó trong nửa thời hạn giấy phép.
- Điều 12 là căn cứ của lộ trình quốc tịch theo đầu tư, và lộ trình này có các mức tiền riêng, nằm trong một quy định thi hành.
Những điều bài viết này chưa xác lập
Chưa tìm thấy thủ tục nào theo Điều 3 trên trang chủ của Cơ quan Quản lý Di cư (Göç İdaresi Başkanlığı) ngày 19/11/2026; chưa xem xét trang web của chính Bộ Nội vụ. Cũng chưa xem xét quy định của Việt Nam về chuyển tiền ra nước ngoài và về đổi tiền.
Quyết định không nêu khoản tiền có được cộng gộp giữa các hình thức hay không, mỗi hình thức có mức tối thiểu riêng hay không, mức tiền tính cho từng nhà đầu tư hay cho cả gia đình, phải đặt khoản tiền trước thời điểm nào, và điều gì xảy ra nếu khoản đầu tư chấm dứt trước khi hết nửa thời hạn.
Văn bản không nêu việc gia hạn hay cấp lại giấy phép và mối liên hệ nào với giấy phép cư trú dài hạn; cũng không nêu giấy phép có cho phép làm việc hay không và điều kiện không làm việc được kiểm tra một lần hay trong suốt thời hạn. Về phạm vi của Điều 4, văn bản không nêu điều khoản này chỉ loại trừ căn cứ tại điểm (b), hay loại trừ mọi việc xem xét theo Điều 12.