11/11/2026 · Việt Nam EN

Citizenship · Capital · Global Mobility

The Legation Times

Thị thực làm việc từ xa UAE không đủ để xác định cư trú thuế

Michael Mai Michael Mai
Tay trái cầm nhiều cuộn tiền giấy dirham của UAE, tay phải cầm 1 tờ tiền màu xanh lục cuộn tròn, trước chiếc áo sơ mi kẻ sọc

Thị thực làm việc từ xa của UAE cấp quyền cư trú 1 năm nhưng tự nó không tạo tư cách cư trú thuế. UAE và Việt Nam mỗi nước xét tư cách này theo tiêu chí riêng, gồm số ngày có mặt và nơi ở.

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) cho phép người nước ngoài làm việc từ xa cho một tổ chức ở ngoài nước này cư trú tại đây trong 1 năm theo thị thực làm việc từ xa (virtual work visa), có thể gia hạn và không cần người bảo lãnh tại địa phương. Giấy phép cư trú quyết định người giữ được sống ở đâu. Giấy phép không quyết định người đó là đối tượng cư trú thuế của nước nào, một câu hỏi mà UAE và Việt Nam mỗi nước trả lời theo tiêu chí riêng.

Giấy phép

Nghị quyết Nội các số 65 năm 2022 đặt 2 điều kiện tại Điều 49 và Điều 50, gồm làm việc từ xa cho một tổ chức ở ngoài UAE và thu nhập hằng tháng tối thiểu 3.500 USD hoặc mức tương đương. Không trang dịch vụ liên bang hay trang dịch vụ của Dubai nào đã đọc đặt điều kiện về quốc tịch.

Lộ trình gồm 2 giai đoạn. Giai đoạn đầu là thị thực nhập cảnh, nộp đơn trực tuyến cho Cơ quan Liên bang về Căn cước, Quốc tịch, Hải quan và An ninh Cảng (ICP), hoặc nộp trực tuyến hay tại trung tâm dịch vụ Amer cho Tổng cục Cư trú và Ngoại vụ Dubai (GDRFA). ICP nêu rằng người nộp đơn không cần có mặt tại UAE và cho biết thời gian cấp thị thực là 2 ngày.

Sau đó, người giữ thị thực có 60 ngày kể từ ngày nhập cảnh để hoàn tất giấy phép cư trú tại UAE. Theo trang giấy phép cư trú của GDRFA, giai đoạn này cần kết quả khám sức khỏe, bảo hiểm y tế và đơn đăng ký thẻ Emirates ID.

Cổng thông tin chính phủ UAE liệt kê bảo hiểm y tế và kết quả khám sức khỏe trong số giấy tờ của hồ sơ nộp cho ICP. Bản mô tả dịch vụ thị thực nhập cảnh của chính ICP không liệt kê 2 mục này, trong khi trang thị thực nhập cảnh của GDRFA yêu cầu bảo hiểm. Điều 37 của nghị quyết quy định có sức khỏe tốt và có bảo hiểm y tế là điều kiện đối với mọi giấy phép cư trú.

Lệ phí, gia hạn và gia đình

ICP thu 3 khoản phí, mỗi khoản 100 AED, cho thị thực nhập cảnh. GDRFA thu 200 AED cộng 5% thuế giá trị gia tăng (VAT), và thu thêm 10 AED cho mỗi khoản phí Knowledge Dirham và Innovation Dirham, cùng 500 AED nếu người được bảo lãnh đã ở trong lãnh thổ UAE.

Giấy phép cư trú của GDRFA có phí 200 AED, cùng 2 khoản 10 AED nói trên, 20 AED phí giao giấy tờ và một khoản được ghi là “phí trong nước” (fee inside the country) 500 AED. Chưa tìm thấy mức phí ở giai đoạn cấp giấy phép cư trú của ICP cho diện này trên bất kỳ trang nào đã đọc.

Giấy phép có thời hạn 1 năm và được gia hạn theo cùng điều kiện, theo nghị quyết và dịch vụ gia hạn của GDRFA. GDRFA nêu rằng người giữ giấy phép có thể bảo lãnh gia đình trong cùng thời hạn. Quy định chung về gia đình của ICP đặt mức thu nhập hằng tháng tối thiểu 4.000 AED, hoặc 3.000 AED cộng nhà ở do người sử dụng lao động cung cấp; chưa xác lập được cách các quy định này áp dụng với người nhận thu nhập từ nước ngoài.

ICP có một dịch vụ cấp giấy phép cho cư dân ở ngoài UAE hơn 6 tháng và nêu được lý do hợp lệ; dịch vụ này không áp dụng với cư dân Dubai. ICP liệt kê người giữ Thị thực Vàng của UAE (Golden Visa), giấy phép cư trú Xanh lục (Green Residence) và giấy phép cư trú Xanh dương (Blue Residence) là diện được miễn, và diện làm việc từ xa không nằm trong danh sách đó.

Cư trú không đồng nghĩa với cư trú thuế

UAE không đánh thuế thu nhập đối với cá nhân, theo cổng thông tin chính phủ. Trong một hướng dẫn không có tính ràng buộc pháp lý, Cơ quan Thuế Liên bang nêu rằng việc có giấy phép cư trú không đương nhiên đồng nghĩa với việc một cá nhân là đối tượng cư trú thuế tại UAE, và một người có thể là đối tượng cư trú thuế mà không có giấy phép.

Quyết định Nội các số 85 năm 2022, trong bản tiếng Anh của cơ quan thuế được ghi là bản dịch không chính thức, quy định một cá nhân là đối tượng cư trú thuế của UAE nếu nơi cư trú thường xuyên và trung tâm lợi ích tài chính và cá nhân của người đó ở UAE, hoặc sau 183 ngày ở UAE trong 12 tháng liên tục. Tiêu chí thứ ba cần 90 ngày, giấy phép cư trú còn hiệu lực, và nơi ở cố định hoặc việc làm hay hoạt động kinh doanh tại UAE.

Điều 5 của quyết định này cho phép người đáp ứng các tiêu chí trên nộp đơn lên cơ quan thuế để xin Giấy chứng nhận cư trú thuế, một giấy tờ tách biệt với giấy phép cư trú.

Quyết định Bộ trưởng số 27 năm 2023 coi một người là có việc làm tại UAE khi, trong một mối quan hệ liên tục, toàn bộ hoặc gần như toàn bộ thu nhập từ lao động của người đó đến từ một bên và là thù lao cho lao động thực hiện tại UAE.

Điều này cho thấy một nhân viên làm việc từ xa có mặt 90 ngày tại UAE theo giấy phép cư trú, và nhận gần như toàn bộ thu nhập lao động của mình từ một người sử dụng lao động, có thể đáp ứng tiêu chí thứ ba. Quyết định bổ sung rằng nơi ở cố định có thể là nhà thuê chứ không nhất thiết thuộc sở hữu của người đó.

Thuế doanh nghiệp là một vấn đề riêng. Tiền lương nằm ngoài phạm vi thuế này theo Quyết định Nội các số 49 năm 2023. Hướng dẫn của cơ quan thuế nêu ví dụ về một nhân viên của công ty nước ngoài làm việc tại văn phòng mà công ty thuê ở UAE và không phải là đối tượng chịu thuế.

Doanh thu từ hoạt động kinh doanh mà một cá nhân thực hiện tại UAE được tính, và cá nhân chỉ thuộc diện chịu thuế doanh nghiệp nếu doanh thu đó vượt 1 triệu AED trong 1 năm dương lịch. Điều này cho thấy một người làm việc từ xa xuất hóa đơn cho khách hàng qua doanh nghiệp riêng, thay vì nhận lương, có thể thuộc diện chịu thuế doanh nghiệp.

Bản tin hàng tuần

Hãy để lại địa chỉ thư của quý vị. Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin về đầu tư quốc tịch, dòng vốn quốc tế và dịch chuyển toàn cầu.

Phía Việt Nam

Luật Thuế thu nhập cá nhân số 109/2025/QH15, có hiệu lực từ ngày 1/7/2026, coi là cá nhân cư trú người có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong 1 năm dương lịch hoặc tính theo 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt, hoặc người có nơi ở thường xuyên tại Việt Nam.

Nơi ở thường xuyên gồm nơi ở đăng ký thường trú hoặc nhà thuê để ở theo hợp đồng thuê có thời hạn. Cá nhân cư trú chịu thuế đối với thu nhập phát sinh trong và ngoài lãnh thổ Việt Nam.

Nghị định số 253/2026/NĐ-CP quy định thêm rằng cá nhân có nơi ở thường xuyên tại Việt Nam nhưng thực tế có mặt dưới 183 ngày trong năm tính thuế vẫn là cá nhân cư trú tại Việt Nam, trừ khi chứng minh được là cá nhân cư trú của một nước khác.

Nghị định căn cứ vào Giấy chứng nhận cư trú để chứng minh, và chỉ chấp nhận bản chụp hộ chiếu khi nước kia không cấp giấy chứng nhận loại này. Điều này cho thấy giấy phép cư trú của UAE, vốn xác nhận quyền sinh sống tại UAE, không đáp ứng yêu cầu đó.

Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và UAE, có hiệu lực từ ngày 12/4/2010, coi là đối tượng cư trú của UAE bất kỳ cá nhân nào được coi là đối tượng cư trú theo pháp luật UAE, điều mà Cơ quan Thuế Liên bang hiểu là các tiêu chí của Quyết định Nội các số 85.

Khi cả hai nước cùng coi một cá nhân là đối tượng cư trú, hiệp định xét trước hết nước mà cá nhân có nhà ở thường trú, sau đó là nước mà cá nhân có các quan hệ cá nhân và kinh tế chặt chẽ hơn (trung tâm của các quyền lợi chủ yếu).

Giấy tờ

Bảng tình trạng thành viên Công ước Apostille của Hội nghị La Hay về Tư pháp quốc tế, cập nhật lần cuối ngày 30/6/2026, không liệt kê UAE trong số 130 quốc gia thành viên. Nghị định số 293/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 11/9/2026, quy định áp dụng chứng nhận lãnh sự hoặc hợp pháp hóa lãnh sự đối với giấy tờ công lưu thông trong quan hệ với quốc gia không phải là quốc gia thành viên Công ước.

Bộ Ngoại giao UAE có dịch vụ chứng thực (attestation) giấy tờ thông qua các cơ quan đại diện của UAE ở nước ngoài. Không trang dịch vụ làm việc từ xa nào đã đọc yêu cầu giấy tờ đã chứng thực.

Bản mô tả dịch vụ về gia đình của ICP yêu cầu hợp đồng hôn nhân đã chứng thực, hoặc giấy xác nhận quan hệ hôn nhân còn tiếp diễn (marriage continuity certificate), khi bảo lãnh vợ hoặc chồng.

Những điều bài viết này chưa xác lập

Chưa xác lập được ICP có chấp nhận tài khoản UAE PASS cơ bản (Basic), loại có thể mở khi không có Emirates ID, cho dịch vụ này hay không.

Chưa xác lập được thời gian ân hạn của ICP sau khi giấy phép hết hạn đối với diện này. GDRFA nêu 60 ngày, còn bản mô tả dịch vụ chung của ICP nêu 30 ngày cho các diện không phải giấy phép có người bảo lãnh. Cũng chưa xác lập được giấy xác nhận lương của Việt Nam có phải hợp pháp hóa lãnh sự hay không.

Chưa xác lập được Luật số 09/2026/QH16, mà Nghị định số 253/2026/NĐ-CP viện dẫn là luật sửa đổi Luật Thuế thu nhập cá nhân, có thay đổi Điều 2 của Luật số 109/2025/QH15 hay không.

Các văn bản đã đọc không đề cập việc cơ quan thuế trên thực tế có cấp Giấy chứng nhận cư trú thuế cho người giữ giấy phép làm việc từ xa hay không.

The Legation Times biên soạn nội dung từ tài liệu đã công bố; nội dung tại đây không phải tư vấn pháp lý, tư vấn thuế hay khuyến nghị đầu tư. Trường hợp quý độc giả phát hiện ra sai sót, kính mời quý độc giả gửi yêu cầu đính chính. Với trường hợp liên quan đến quyền sử dụng nội dung, hãy thực hiện gửi yêu cầu gỡ bỏ.

Đọc thêm

Bản tin hàng tuần

Bản tin về đầu tư quốc tịch, dòng vốn và dịch chuyển toàn cầu sẽ được gửi hàng tuần. Quý độc giả vui lòng để lại địa chỉ thư điện tử để nhận bản tin mới nhất.